Instrucciones para el Medidor Sónico de Nivel de Agua

medidor de nivel de agua sónico solinst en una mesa de campo de montaje en pozo

solicitud de cotización indicador de ademe y profundidad

 

Principios de operación

El Medidor Sónico de Nivel de Agua de Solinst consiste de una Unidad de Control y la Sonda. La Unidad Control tiene un display, teclado y viene con 6 baterías AA alcalinas. La Sonda contiene un generador de pulso y sonido, micrófono y sensor de temperatura.

El Nivel de Agua Sónico trabaja transmitiendo una onda de sonido adentro del tubo, tubería o pozo, y midiendo el tiempo que toma la pulsación en regresar después de hacer contacto con agua. La profundidad del agua es calculada utilizando la velocidad del sonido y el tiempo. Debido a que la velocidad del sonido varía con la temperatura, el sensor de temperatura localizado en la Sonda hace ajustes por las variaciones.

 

IMPORTANTE

 

Verificación del Equipo y Configuración

  1. Conecte el cable de la Sonda a la Unidad de Control en la conexión a un lado de la Unidad. Asegúrese que el conector quede bien insertado.
  2. Oprima el botón ON. Aparecerá brevemente el número de la versión del Medidor Sónico y luego verá "Depth* Searching". Escuchará un sonido emitido por la Sonda. Si no, asegúrese que la Sonda esta bien conectada. Apague la unidad presionando el botón OFF.
  3. Inserte la Sonda en la abertura del pozo (inferior a un diámetro de 8"), o del tubo de caída, y luego cubra el área alrededor de la Sonda para evitar que la pulsación del sonido salga del pozo. Use el disco plástico suministrado con el Medidor Sónico de Nivel de Agua.

Notas:

  1. La cobertura alrededor de la Sonda no requiere que sea hermética, pero la señal trabaja mejor si hay una buena cobertura para mantener la señal adentro del pozo y también ayuda a mantener aislados ruidos externos, incluyendo el viento.
  2. Si la cabeza del pozo o tubo están abiertos, entonces deben cubrirse con el disco plástico incluído con el Medidor Sónico.
  3. Para una mayor exactitud, inserte la Sonda en ademes abiertos con menos de 8" de diámetro. De lo contrario utilice un tubo de caída de 1/2" hasta de 2" desde la cabeza de pozo hasta un poco más abajo del nivel del agua para evitar interrupciones a la pulsación del sonido.

 

Medición del nivel del agua

  1. Oprima el botón ON en la Unidad de Control. "Depth*Searching" será desplegada mientras obtiene una lectura de nivel estable. La lectura de profundidad del agua se verá en unos segundos.
  2. Para asegurarse de la exactitud de la lectura, use la Unidad de Control para ingresar detalles específicos del pozo tales como diámetro del tubo de caída o ademe y rango de nivel de agua mínimo y máximo. Vea las siguientes secciones para ver cómo se programan estos y otros parámetros.

Nota:

Para obtener las lecturas de nivel de agua más exactas, deben programarse los rangos de nivel mínimo y máximo, al igual que programar la temperatura aproximada del agua.

  1. Oprima el botón ON (o el botón de lectura si ya esta encendido). Durante o después de que haya desplegado "Depth*Searching", oprima la flecha "hacia abajo" para ver el voltaje de la batería

Nota:

Reemplazar las baterías cuando el voltaje alcanza 6.5 voltios.

 

Fijar parámetros de medición

  1. Oprima el botón "Set" repetidamente para desplazarse por las diferentes configuraciones (ver Pag. 2 para varias configuraciones).
  2. Utilice las flechas arriba y abajo para cambiar la configuración.
  3. Cuando tenga la configuración requerida, oprima el botón "Set" para guardar y avance a la siguiente configuración u oprima "Read" para desplegar la lectura de profundidad del nivel de agua.

 

Modos de configuración disponibles:

Cuando se oprime el botón "Set", el Medidor Sónico despliega la versión. Oprima flecha hacia abajo para leer el Número de Serie.

Nivel de agua Mínimo (m/ft): Fije el mínimo para empezar a detectar. Fijar el nivel mínimo también ayuda a ignorar interferencias a profundidades específicas. Por ejemplo si el ademe termina a los 10 metros y si el nivel de agua esta unos 20 metros, el rango mínimo se puede fijar a 15m para ignorar cualquier reflejo a los 10 metros. Ver consideraciones referentes a "Obstrucción en el Pozo" y "Profundidad al Agua".

Rango de Nivel de Agua Máximo (m/ft): Fije la profundidad máxima a la cual la Sonda escuchará un pulso de retorno. Si se conoce el nivel de agua aproximado, no fije el Medidor Sónico para que escuche pulsaciones más largas o profundas de lo necesario. Un rango más largo da como resultado pulsaciones que retornan menos frecuentes y aumenta la posibilidad de interferencia. Un rango más corto significa pulsaciones que retornan más frecuentemente a la sonda. Ver consideraciones "Profundidad de Agua".

En general, conocer el nivel aproximado del agua antes de tomar una medición le permite fijar una profundidad mínima para empezar a detectar, y una profundidad máxima para escuchar el retorno de la pulsación. Por ejemplo, si la profundidad del agua es de 8-9m, fije el mínimo en 7m y el máximo en 10m para obtener una mayor exactitud.

Temperatura del agua (ºC/ºF): Fije manualmente la temperatura estimada del agua en el pozo. Con la temperatura automáticamente detectada por el sensor en la Sonda, las dos temperaturas son utilizadas para calcular la velocidad del sonido y por consiguiente, la distancia. Nota: El error de distancia es pequeño por variaciones de temperatura, aproximadamente 1% por error en temperatura de 10ºF (5.6ºC).

Diámetro del Tubo de Caida o Tuberia de Medición de Niveles (cm/in): Fije el diámetro del tubo de caida. Esto compensa la reducción de la velocidad del sonido en tubos cuyo diámetro es menor a 5 cm (2"). Las opciones para fijar este parámetro son: >5 cm, 5 cm, 4.4 cm, 3.8 cm, 3.2 cm, 2.5 cm, 1.9 cm and 1.3 cm (>2", 2", 1.75", 1.5", 1.25", 1", 0.75", 0.50").

MP Offset (cm.in): Fije el offset de la posición de la Sonda desde el nivel del terreno - el punto cero es la punta de la Sonda. Por ejemplo si la Sonda es insertada en un tapa pozo que se extiende 75 cm por encima del terreno, ingrese 75 cm como offset. Esto automaticamente se deduce de la medición de profundidad. El valor puede ser negativo si se instala la Sonda en un pozo que esté por debajo del nivel del terreno.

Unidades: Seleccione el sistema de medición de la data. Las opciones son Métrico para metros, centímetros, y grados Celcius, o FT pies, pulgadas y grados Fahrenheit.

Modo de potencia: configure en modo Normal o Power Save. En modo Normal la Unidad se apaga después de 15 minutos. En modo Power Save, se apaga en 3 minutos.

Contraste: configure el contraste en la pantalla LCD de 0 (más brillante) a 10 (más tenue).

Configuración de fábrica: Coloque la Unidad de Control a la configuración inicial de fábrica. Oprima el botón para hacer una selección. Todas las configuraciones volverán a los los valores por defecto en unidades métricas.