401 Sistema Waterloo: Manual de montaje 6.0 Conexiones de puertos

6.1 Fijación de tubos abiertos

Herramientas y accesorios necesarios: Alicates Oetiker, cortatubos, cinta aislante negra, mango de varilla/escoba, papel de lija.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 1 herramientas y accesorios necesarios

Figura 6-1 Herramientas y accesorios necesarios

Empezando por el orificio más profundo (orificio 1), colócate en el orificio sujetando la bobina de tubo (1/2″ de diámetro exterior x 3/8″ de diámetro interior o 5/8″ de diámetro exterior x 1/2″ de diámetro interior). Un palo de escoba o equivalente funciona bien para sujetar el carrete. Una segunda persona «llevará» el extremo del tubo hasta la marca de referencia medida (Sección 4.0). Una vez que el extremo del tubo haya llegado a esta marca de referencia, etiqueta el tubo a unos 30 cm (1 pie) del extremo del tubo. La cinta aislante negra funciona bien. Utiliza la cinta negra para enrollar el número de bandas correspondiente al número de Puerto alrededor del extremo del tubo (es decir, 1 banda de cinta negra representa el Puerto 1).
Corta el tubo en la bobina.

Se pueden utilizar tubos de 1/2″ de diámetro exterior x 3/8″ de diámetro interior o de 5/8″ de diámetro exterior x 1/2″ de diámetro interior. El tubo de 1/2 pulg. de diámetro exterior se sujeta directamente al vástago del puerto con una abrazadera Oetiker n.º 14, mientras que el tubo de 5/8 pulg. de diámetro exterior se ajusta sobre una longitud de 3 pulg. de tubo de 1/2 pulg. de diámetro exterior antes de sujetarse al vástago del puerto con una abrazadera Oetiker n.º 17.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 2 tirando del tubo hasta la marca de referencia

Figura 6-2 Tubo tirado hasta la marca de referencia

Nota:

Recuerda etiquetar cada extremo del tubo/cable.

instalación del sistema multinivel de waterloo figura 63 5 tubo de 8 pulgadas de diámetro exterior por media pulgada de diámetro interior fijado sobre 3 pulgadas de tubo de media pulgada de diámetro exterior por tres pulgadas de diámetro interior al vástago del puerto utilizando la abrazadera oetiker número 17

Figura 6-3 Tubo de 5/8″ de diámetro exterior x 1/2″ de diámetro interior fijado sobre 3″ de tubo de 1/2″ de diámetro exterior x 3/8″ de diámetro interior al vástago del puerto mediante la abrazadera Oetiker nº 17

En el siguiente Puerto, enrolla el tubo hasta el final de la longitud del tubo cortado anteriormente, y corta en esta nueva marca de referencia. Utiliza esta referencia para los Puertos restantes, de modo que cuando añadas más Puertos, los extremos del tubo y del cable se encuentren en el mismo punto. Recuerda etiquetar cada tramo de tubo a medida que avances.

Asegúrate de que hay un corte limpio en el extremo del tubo en el puerto. Coloca una abrazadera Oetiker n.º 14 de una sola oreja sobre el tubo y empuja el extremo del tubo sobre el vástago del puerto de acero inoxidable. Con los alicates Oetiker, aprieta los «hombros» de la abrazadera para fijar firmemente el tubo al vástago.

instalación del sistema multinivel de waterloo figura 6 4 tubo de media pulgada de diámetro exterior por tres pulgadas de diámetro interior unido al vástago del puerto mediante la abrazadera oetiker número 14

Figura 6-4 Tubo de 1/2″ de diámetro exterior x 3/8″ de diámetro interior unido al vástago del puerto mediante la abrazadera Oetiker nº 14

Nota:

Si utilizas tubo de 5/8″ de diámetro exterior, primero tienes que introducir en el Vástago del Puerto un tramo de 3″ de tubo de 1/2″ de diámetro exterior. A continuación, el tubo de 5/8″ de diámetro exterior se coloca sobre el tubo de 1/2″ de diámetro exterior y se sujeta al vástago del puerto con una abrazadera Oetiker nº 17 (ver Figura 6-3).

6.2 Fijación de los transductores de cuerda vibrante (VWT)

Herramientas y accesorios necesarios: Llaves de 11/16″ (18 mm) y 5/8″ (16 mm).

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 5 herramientas y accesorios necesarios

Figura 6-5 Herramientas y accesorios necesarios

Cada uno de los cables del VWT se ha cortado a la longitud solicitada en el pedido original. Esta longitud también incluye una contingencia adicional del 10%. La longitud total del cable está etiquetada en su extremo.

Haz coincidir el número de serie del cuerpo del VWT con el extremo del cable etiquetado, y su correspondiente «Informe de calibración del transductor de cuerda vibrante» proporcionado en el envío (consulta el Apéndice II).

Nota:

Haz coincidir el número de serie del cuerpo del VWT con la etiqueta del extremo del cable.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 6 remojo previo de los transductores de cuerda vibrante

Figura 6-6 Remojar previamente los transductores de cuerda vibrante

Sumerge todas las VWT durante unos 30 minutos, bien en la perforación, bien en un cubo de agua a la misma temperatura que el agua de la perforación. Cuando el VWT se haya estabilizado, sácalo del agua y registra la temperatura medida del transductor y la lectura de vibración. Anota este valor en el Registro de instalación como «valor cero» de la VWT.

Compara este «valor cero» con la «Lectura cero de fábrica» del Informe de calibración. Estos valores no deben diferir en más de un 0,1% del fondo de escala. Recuerda que la presión varía con la elevación (tu emplazamiento frente a la ubicación de calibración de fábrica), la temperatura y la presión barométrica.

El «valor cero» se utiliza para restarlo de todas las lecturas futuras de presión/cabeza para calcular las mediciones finales de profundidad al agua. Consulta el Apéndice III para ver un ejemplo de cálculo de la profundidad al agua.

Desenrolla el cable de la VWT en toda su longitud. Empuja el racor de compresión de acero inoxidable de 3/8″ con el VWT acoplado en el vástago del puerto. Con las llaves de 11/16″ y 5/8″, aprieta las dos tuercas del accesorio de compresión en el vástago del puerto 1 vuelta y 1/4.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 7 transductor de cuerda vibrante

Nota:

Anota el «valor cero» del VWT en el Registro de Instalación. Es necesario como referencia para todas las lecturas futuras.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 8 apriete del transductor de presión de cuerda vibrante al puerto de muestreo

Figura 6-8 Apriete del transductor de presión de cuerda vibrante al puerto de muestreo

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 9 transductor de presión de cuerda vibrante conectado al puerto de muestreo

Figura 6 9 Transductor de presión de cuerda vibrante conectado al puerto de muestreo

6.3 Fijación de una bomba (vejiga o válvula doble)

Herramientas y accesorios necesarios: cortatubos, alicates Oetiker, abrazaderas Oetiker, papel de lija, 10 cm (4″) de tubo de 1/2″ de diámetro exterior x 3/8″ de diámetro interior, cinta aislante negra, varilla/mango de escoba.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 10 herramientas y accesorios necesarios

Figura 6-10 Herramientas y accesorios necesarios

Hay dos vástagos en cada bomba. El vástago más corto es el vástago de muestreo, al que se conectará el conducto de muestreo (blanco/natural). El vástago más largo es el vástago del gas impulsor, al que se conectará el conducto impulsor. Dependiendo de si utilizas LDPE o revestimiento de teflón, la línea de impulsión puede ser de color rojo o blanco/natural, respectivamente.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 11 bomba de doble válvula de ocho por seis pulgadas

Figura 6-11 Bomba de doble válvula de 5/8 «x6

Empezando por el orificio más profundo (orificio 1), colócate en el orificio sujetando la bobina de tubo. Un palo de escoba o equivalente funciona bien para sujetar la bobina.

Identifica/etiqueta el extremo de este tubo enrollando un trozo de 25 mm (1 pulg.) de cinta aislante negra alrededor del tubo para formar una «banda negra». Que cada banda represente el número de Puerto. En este caso, una banda de la cinta en el extremo del tubo representará que este tubo se conectará al Puerto 1. Si utilizas tubo de teflón, utiliza una cinta de otro color para representar el tubo de la línea motriz.

Una segunda persona «llevará» el extremo del tubo etiquetado hasta la marca de referencia medida. Una vez que el extremo del tubo llegue a esta marca de referencia. Corta el tubo en la bobina.

En el siguiente Puerto, enrolla el tubo hasta el final de la longitud del tubo cortado anteriormente, y corta en esta marca de referencia. Utiliza esta referencia para los Puertos restantes, de modo que cuando añadas más Puertos, los extremos del tubo y del cable se encuentren en el mismo punto. Recuerda etiquetar cada tramo de tubo a medida que avances.

Nota:

Utiliza la cinta negra para enrollar el número de bandas correspondiente al número de Puerto alrededor del extremo del tubo (es decir, 1 banda de cinta negra representa el Puerto 1).

Haz un nuevo corte limpio en ambos extremos del tubo en el orificio. Coloca una pequeña abrazadera Oetiker de doble oreja sobre cada vástago de la bomba. Enrolla un trocito de papel de lija alrededor del tubo para «traccionarlo» y empuja el tubo de muestreo sobre el vástago más corto de la bomba. Utiliza el papel de lija para ayudar a empujar el tubo de impulsión sobre el vástago más largo de la bomba. Si utilizas un tubo revestido de teflón, comprueba que el revestimiento de teflón no se haya separado del tubo al empujarlo sobre el vástago de la bomba. Si ves una «burbuja» en el tubo, retíralo del vástago, haz un nuevo corte y vuelve a empezar este paso.

Nota:

Si utilizas tubos revestidos de teflón, ten cuidado de no dejar que el revestimiento de teflón se separe y provoque una «burbuja» visible en el vástago del puerto.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 12 uso de papel de lija para empujar el tubo en el vástago de la bomba

Figura 6-12 Utilizar papel de lija para empujar el tubo hacia el vástago de la bomba

Con los alicates Oetiker, engarza gradualmente las dos orejas de cada pinza. Alterna de una oreja a otra, engarzando lentamente las orejas. Repite este ciclo 2 ó 3 veces para conseguir un engarce adecuado. Una vez que la pinza esté bien cerrada, no deberías poder ver la luz a través de las orejas de la pinza.

Corta un trozo de tubo de 1/2″ de diámetro exterior x 3/8″ de diámetro interior de unos 100 mm (4″) de largo. Empújalo sobre el Vástago del Puerto unos 50 mm (2 pulg.). Con los alicates Oetiker, engarza una abrazadera Oetiker n.º 14 sobre el tubo, fijándolo al vástago del puerto.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 13 tubo unido al vástago del puerto

Figura 6-13 Tubo unido al vástago del puerto

Coloca otra abrazadera Oetiker nº 14 sobre el extremo abierto del tubo de 1/2″ de diámetro exterior x 3/8″ de diámetro interior. Introduce la entrada de la bomba en el extremo del tubo. Verás que la entrada de la bomba está rebajada para recibir la abrazadera Oetiker. Engarza la abrazadera a la bomba.

instalación del sistema multinivel waterloo figura 6 14 bomba conectada al vástago del puerto

Figura 6-14 Bomba conectada al vástago del puerto